[{"data":1,"prerenderedAt":1104},["ShallowReactive",2],{"globalSettings-all-langs-en":3,"universalPage-frequently-asked-questions-en":639},{"claim":4,"claim___ast":5,"claim___en":6,"contact":7,"contactLinks":8,"cookiesPolicyLink":7,"credits":15,"credits___ast":34,"credits___en":51,"footerBackground":68,"footerNav":118,"gtmID":7,"languages":197,"legalNav":201,"logos":252,"mainNav":408,"menuBackground":488,"place":513,"place___ast":513,"place___en":513,"rules":514,"seo":7,"siteFavicon":563,"siteLogo":7,"siteTitle":590,"siteUrl":7,"socialLinks":591,"supportLogos":595},"arte, industria y territorio","arte, industria y territoriu","art, Iindustry and territory",null,[9,12],{"title":10,"url":11},"prensa@bienalclimatica.org","mailto:prensa@bienalclimatica.org",{"title":13,"url":14},"comunicacion@bienalclimatica.org","mailto:comunicacion@bienalclimatica.org",[16,27],{"_key":17,"_type":18,"children":19,"markDefs":25,"style":26},"d8dbebaab911","block",[20],{"_key":21,"_type":22,"marks":23,"text":24},"02ed20282b6c","span",[],"La Bienal Climática es una iniciativa de colaboración multinivel e intersectorial. Un lugar de encuentro que reúne a diferentes socios con un mismo propósito: crear un nuevo modelo de producción artística y de comunicación para abordar los múltiples retos de la transición ecológica. Un modelo sostenible capaz de irradiar innovación y atraer recursos.",[],"normal",{"_key":28,"_type":18,"children":29,"markDefs":33,"style":26},"690df927411b",[30],{"_key":21,"_type":22,"marks":31,"text":32},[],"2026 © Bienal Climática",[],[35,43],{"_key":36,"_type":18,"children":37,"markDefs":42,"style":26},"eb62b3c03e37",[38],{"_key":39,"_type":22,"marks":40,"text":41},"7336035d30f8",[],"La Bienal del Clima ye una iniciativa colaborativa multinivel y intersectorial. Un llugar d’alcuentru que xunta a distintos socios con un propósitu compartíu: crear un nuevu modelu de producción y comunicación artística pa facer frente a los múltiples retos de la transición ecolóxica. Un modelu sostenible capaz de difundir la innovación y atraer recursos.",[],{"_key":44,"_type":18,"children":45,"markDefs":50,"style":26},"5e49926e2d46",[46],{"_key":47,"_type":22,"marks":48,"text":49},"3b5013eabf86",[],"2026 © Bienal del Clima",[],[52,60],{"_key":53,"_type":18,"children":54,"markDefs":59,"style":26},"77562ec76daa",[55],{"_key":56,"_type":22,"marks":57,"text":58},"f7d706010eb7",[],"The Climate Biennial is a multi-level and cross-sector collaborative initiative. A meeting place that brings together different partners with a shared purpose: to create a new model of artistic production and communication to address the multiple challenges of the ecological transition. A sustainable model capable of spreading innovation and attracting resources.",[],{"_key":61,"_type":18,"children":62,"markDefs":67,"style":26},"60d4194c959a",[63],{"_key":64,"_type":22,"marks":65,"text":66},"26a0303a01e6",[],"2026 © Climate Biennial",[],{"image":69,"imageMobile":106,"videoUrl":7,"videoUrlMobile":7},{"asset":70,"crop":7,"hotspot":7},{"altText":7,"metadata":71,"originalFilename":104,"url":105},{"_type":72,"blurHash":73,"dimensions":74,"hasAlpha":79,"isOpaque":80,"lqip":81,"palette":82},"sanity.imageMetadata","V15FC1rUkugOTMY8n2XUrBXUrAi]nMWmW-slvdjEzTXo",{"_type":75,"aspectRatio":76,"height":77,"width":78},"sanity.imageDimensions",1.5723270440251573,1908,3000,false,true,"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEAQf/xAAgEAADAAEEAgMAAAAAAAAAAAABAgMABBETMSEjMkFR/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgP/xAAdEQEAAgEFAQAAAAAAAAAAAAABAAIiBBESIZHw/9oADAMBAAIRAxEAPwDirKs2WsTuh7xtlFmVvCUHg4lhx0rMfHNj7phH+uj+ZQcuISSY8l6+28lM76nTrxqpYDojDIjasyVDnYYYjVNeiyQuiLZNR3n/2Q==",{"_type":83,"darkMuted":84,"darkVibrant":89,"dominant":92,"lightMuted":93,"lightVibrant":96,"muted":99,"vibrant":101},"sanity.imagePalette",{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},"sanity.imagePaletteSwatch","#2d4656","#fff",0.88,{"_type":85,"background":90,"foreground":87,"population":91,"title":87},"#0c648c",0.76,{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},{"_type":85,"background":94,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#0a598e",0,{"_type":85,"background":97,"foreground":98,"population":95,"title":87},"#83c7f6","#000",{"_type":85,"background":100,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#3c5474",{"_type":85,"background":102,"foreground":87,"population":103,"title":87},"#0b629d",0.47,"001_bienal_climatica_hero.jpg","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/de9761a8fa82b12daf3b9ce8e1fbbe6b25a65cf1-3000x1908.jpg",{"asset":107,"crop":7,"hotspot":7},{"altText":7,"metadata":108,"originalFilename":104,"url":105},{"_type":72,"blurHash":73,"dimensions":109,"hasAlpha":79,"isOpaque":80,"lqip":81,"palette":110},{"_type":75,"aspectRatio":76,"height":77,"width":78},{"_type":83,"darkMuted":111,"darkVibrant":112,"dominant":113,"lightMuted":114,"lightVibrant":115,"muted":116,"vibrant":117},{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},{"_type":85,"background":90,"foreground":87,"population":91,"title":87},{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},{"_type":85,"background":94,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":97,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":100,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":102,"foreground":87,"population":103,"title":87},{"items":119},[120,139,156,164,181],{"link":121,"link___ast":7,"link___en":132,"text":137,"text___ast":7,"text___en":138},{"href":7,"internalLink":122,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":123,"_type":124,"slug":125,"slug___ast":128,"slug___en":130},"4d90d7cc-543c-4759-8d6b-b6406eb26132","page",{"_type":126,"current":127},"slug","sobre-la-bienal-climatica",{"_type":126,"current":129},"sobra-la-bienal-climatica",{"_type":126,"current":131},"about-the-climate-biennial",{"href":7,"internalLink":133,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":123,"_type":124,"slug":134,"slug___ast":135,"slug___en":136},{"_type":126,"current":127},{"_type":126,"current":129},{"_type":126,"current":131},"Sobre la Bienal","About the Biennale",{"link":140,"link___ast":7,"link___en":149,"text":154,"text___ast":7,"text___en":155},{"href":7,"internalLink":141,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":142,"_type":124,"slug":143,"slug___ast":145,"slug___en":147},"28443366-4ee2-48b9-98c4-a242d3c07e54",{"_type":126,"current":144},"1o-edicion-or-ensayar-lo-inesperado",{"_type":126,"current":146},"1a-edicion-or-ensayar-lo-inesperao",{"_type":126,"current":148},"1st-edition-or-rehearsing-the-unexpected",{"href":7,"internalLink":150,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":142,"_type":124,"slug":151,"slug___ast":152,"slug___en":153},{"_type":126,"current":144},{"_type":126,"current":146},{"_type":126,"current":148},"1ª Edición","1st Edition",{"link":157,"link___ast":7,"link___en":160,"text":162,"text___ast":7,"text___en":163},{"href":7,"internalLink":158,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":159,"_type":159,"slug":7,"slug___ast":7,"slug___en":7},"articlesArchive",{"href":7,"internalLink":161,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":159,"_type":159,"slug":7,"slug___ast":7,"slug___en":7},"Noticias","News",{"link":165,"link___ast":7,"link___en":174,"text":179,"text___ast":7,"text___en":180},{"href":7,"internalLink":166,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":167,"_type":124,"slug":168,"slug___ast":170,"slug___en":172},"0e5d76f9-17a5-4b9a-824b-7f283678c7c1",{"_type":126,"current":169},"contacto",{"_type":126,"current":171},"contactu",{"_type":126,"current":173},"contact",{"href":7,"internalLink":175,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":167,"_type":124,"slug":176,"slug___ast":177,"slug___en":178},{"_type":126,"current":169},{"_type":126,"current":171},{"_type":126,"current":173},"Contacto","Contact",{"link":182,"link___ast":7,"link___en":191,"text":196,"text___ast":7,"text___en":196},{"href":7,"internalLink":183,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":184,"_type":124,"slug":185,"slug___ast":187,"slug___en":189},"34a0cfa5-13d3-43cd-9d14-2e8a6b27aac4",{"_type":126,"current":186},"preguntas-frecuentes",{"_type":126,"current":188},"preguntes-frecuentes",{"_type":126,"current":190},"frequently-asked-questions",{"href":7,"internalLink":192,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":184,"_type":124,"slug":193,"slug___ast":194,"slug___en":195},{"_type":126,"current":186},{"_type":126,"current":188},{"_type":126,"current":190},"FAQ",[198,199,200],"es","en","ast",{"items":202},[203,221,238],{"link":204,"link___ast":7,"link___en":214,"text":219,"text___ast":7,"text___en":220},{"href":7,"internalLink":205,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":206,"_type":207,"slug":208,"slug___ast":210,"slug___en":212},"86d80e8c-1c1c-456b-a392-f40929039c84","legalPage",{"_type":126,"current":209},"politica-de-privacidad",{"_type":126,"current":211},"politica-de-privacida",{"_type":126,"current":213},"privacy-policy",{"href":7,"internalLink":215,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":206,"_type":207,"slug":216,"slug___ast":217,"slug___en":218},{"_type":126,"current":209},{"_type":126,"current":211},{"_type":126,"current":213},"Política de privacidad","Privacy policy",{"link":222,"link___ast":7,"link___en":231,"text":236,"text___ast":7,"text___en":237},{"href":7,"internalLink":223,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":224,"_type":207,"slug":225,"slug___ast":227,"slug___en":229},"98bae4c9-ddee-4f34-82df-b21bab8793ed",{"_type":126,"current":226},"aviso-legal",{"_type":126,"current":228},"avisu-lleal",{"_type":126,"current":230},"legal-notice",{"href":7,"internalLink":232,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":224,"_type":207,"slug":233,"slug___ast":234,"slug___en":235},{"_type":126,"current":226},{"_type":126,"current":228},{"_type":126,"current":230},"Aviso legal","Legal notice",{"link":239,"link___ast":7,"link___en":246,"text":251,"text___ast":7,"text___en":251},{"href":7,"internalLink":240,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":241,"_type":207,"slug":242,"slug___ast":244,"slug___en":245},"6ee512db-d352-4484-bbaa-2bd1c8987fe9",{"_type":126,"current":243},"cookies",{"_type":126,"current":243},{"_type":126,"current":243},{"href":7,"internalLink":247,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":241,"_type":207,"slug":248,"slug___ast":249,"slug___en":250},{"_type":126,"current":243},{"_type":126,"current":243},{"_type":126,"current":243},"Cookies",[253,286,312,337,367,388],{"asset":254,"crop":7,"hotspot":7,"url":283,"width":284,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":255,"originalFilename":281,"url":282},{"_type":72,"blurHash":256,"dimensions":257,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":261,"palette":262,"thumbHash":280},"DJIOhGIU4n~qayayxuM{ayt7",{"_type":75,"aspectRatio":258,"height":259,"width":260},3.8244274809160306,131,501,"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAFCAYAAABFA8wzAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAABD0lEQVR4nF2QO0vDUBiGM4ri4v1WLxhtbVFREX+AiLuLk6Obu//FzclNIVIEL4VQatQh0BLRJQcS6CCZg0mG88gHJ1Ac3uGD7zzPez4LWMuyrFYUxUGe57vwuwzMmswAi0AD2DHZBraAOrCitV4we/OAbf3Esf3Z7R5GUXTZ78cXYfi9nyTJnAFOAZOASGpa6w0pICBgCZC9MWAYGBWoFQRB/bHZPHdbL/fvb683H553qpSqDtgnSjuwahqLaNzABDQEjEhTK4qixoPjnDl3t9et56crr90+UUqJXZrJI4nMIlkfAJctRSYCScWS+331ensd1z32ff8oDsPNNE1ladqkYr4qNxNo9d9ctha4/Qe41S7DXboRNQAAAABJRU5ErkJggg==",{"_type":83,"darkMuted":263,"darkVibrant":266,"dominant":269,"lightMuted":272,"lightVibrant":273,"muted":275,"vibrant":278},{"_type":85,"background":264,"foreground":87,"population":265,"title":87},"#443c3c",0.06,{"_type":85,"background":267,"foreground":87,"population":268,"title":87},"#0c0404",0.13,{"_type":85,"background":270,"foreground":98,"population":271,"title":87},"#b8b7b6",1.63,{"_type":85,"background":270,"foreground":98,"population":271,"title":87},{"_type":85,"background":274,"foreground":98,"population":95,"title":87},"#dd9b9b",{"_type":85,"background":276,"foreground":87,"population":277,"title":87},"#847c7d",0.07,{"_type":85,"background":279,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#bf3f3f","NwiCAYATIIaIiL3fd/J9Fs+Mdncmpcg=","Logo3.svg","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/d85cb94fc74b4c959afec0fa83b0d2b8003b634b-501x131.svg","https://www.miteco.gob.es/es.html","220px","80px",{"asset":287,"crop":7,"hotspot":7,"url":310,"width":311,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":288,"originalFilename":308,"url":309},{"_type":72,"blurHash":289,"dimensions":290,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":293,"palette":294,"thumbHash":307},"D5GSDg_300~qIU00RjM{s:j[",{"_type":75,"aspectRatio":291,"height":259,"width":292},3.030534351145038,397,"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAHCAYAAAAIy204AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAABXUlEQVR4nIVSTUsCURSdTYs+7IsKkz5EsjKwFg5UVLRoH/UD6mdEq9a1CVq1NKSViIYLN0UMD2noUSCIJggzTWAIbmZAGXHxTlx7AyGBi8OBe7nnnnPfUwCoAFaFEBEAUQBhAIv/gOrrffqq0m63I47jrLiue9BqtY6bzeaGbduTAHwAxgCMCyFGAUwBWAAwLesefACGANBMWKnX61Gu64cfpdLlp2HcVqvVE855qFarkcAsgHkAfikUkDwje34AEwAGAAySU6VcLm+nU8nz7EM6/5LPF944v9Y0bc80zSCAJToHgBCJCSHm/iwJSgSkGLnsCm7dJ+Jnibs4056fCu+c3zzmcruMMXJC2ylKN7p0ROydgzAiHf4KfluWms1mjlLJ5MWrrl8Vi8VTxtiaaZo0OCzh3YicEXv13n5Y6XQ6m5ZlqZVKZefLMPYbjUbMcZxl13UpTu8r9vsFsR9cOqTDkHO+4gAAAABJRU5ErkJggg==",{"_type":83,"darkMuted":295,"darkVibrant":297,"dominant":299,"lightMuted":302,"lightVibrant":303,"muted":304,"vibrant":306},{"_type":85,"background":264,"foreground":87,"population":296,"title":87},0.05,{"_type":85,"background":267,"foreground":87,"population":298,"title":87},0.14,{"_type":85,"background":300,"foreground":98,"population":301,"title":87},"#bcbcba",0.37,{"_type":85,"background":300,"foreground":98,"population":301,"title":87},{"_type":85,"background":274,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":305,"foreground":87,"population":265,"title":87},"#847c7c",{"_type":85,"background":279,"foreground":87,"population":95,"title":87},"NAiCAoATMLeJiM7PdvFsF89od3c1huk=","Logo1.svg","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/0287264ef5006ad0c43a18e017f61b79bd59e795-397x131.svg","https://www.cultura.gob.es/portada.html","175px",{"asset":313,"crop":7,"hotspot":7,"url":336,"width":311,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":314,"originalFilename":334,"url":335},{"_type":72,"blurHash":315,"dimensions":316,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":319,"palette":320,"thumbHash":333},"DBH2ZjM{D%~qIU00%MRjRjxu",{"_type":75,"aspectRatio":317,"height":259,"width":318},3.1603053435114505,414,"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAGCAYAAADDl76dAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAABN0lEQVR4nG1RPUvDUBR9Toqg4hd+148qSS2iq4gFBxdBXPpXHBXBn+HgEKha6eBojVLwaZuCIUq3YkNDCJQEIUtClnfkwhMjOBy4h3s559x7mRAiB2AVwBaAHQCbABaFEPM/IA5AkfjTE78zSwBUFsdxNgxDJej1ir7vH3/5/pHneSQwCmA8hWkJqseoL4QYBjAIYADACIky13UVzmt7r5yfv1vWjWWZJ4bBt6UouS7LBJOEVJqM5P0A+kiUeqzbbefLJa1YuS5d1h71ev3l+ULX7w/brRadgUTTglPEaTV5KqopLaUcArDAPM9bv6uU92+vtLOnh6rWbDZOG5zv2rZN69EwYUKuOydNyGwNwIrkswBmyIAlSZJ3nM+NN8MofJjmgdPpFIIgyEVRlPnnKaoUy6aQ5uo3E9VpS50CQpoAAAAASUVORK5CYII=",{"_type":83,"darkMuted":321,"darkVibrant":324,"dominant":326,"lightMuted":327,"lightVibrant":330,"muted":331,"vibrant":332},{"_type":85,"background":322,"foreground":87,"population":323,"title":87},"#3c3c3b",0.4,{"_type":85,"background":267,"foreground":87,"population":325,"title":87},0.12,{"_type":85,"background":322,"foreground":87,"population":323,"title":87},{"_type":85,"background":328,"foreground":98,"population":329,"title":87},"#acaca4",0.02,{"_type":85,"background":274,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":305,"foreground":87,"population":265,"title":87},{"_type":85,"background":279,"foreground":87,"population":95,"title":87},"NQiGAoATMKeYiL3PZ/J8J89pdnc1pug=","Logo2.svg","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/089d311d236f7c3f5d739764d6d9095312d29daf-414x131.svg","https://www.mivau.gob.es/",{"asset":338,"crop":7,"hotspot":7,"url":365,"width":366,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":339,"originalFilename":363,"url":364},{"_type":72,"blurHash":340,"dimensions":341,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":345,"palette":346,"thumbHash":362},"MCHV9w_300xu0000%M-;M{of00Rj~qIU?b",{"_type":75,"aspectRatio":342,"height":343,"width":344},2.3333333333333335,189,441,"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAACE4AAAhOAFFljFgAAABDUlEQVR4nKXSSSvGURTH8ecxZgpJSsZMZVrIQrIgG1OG5ImUnYUFGxtbC6+Dkjcg3t756OqQSCm3fv3P/3Tu956pUsmDKhpS1cp/DurRhQlMoSd91b+o8g1WhzYs4gJXWMkHWtGB9oxpS99XuxWNn+AE9uIY93iKiHOMYQgzqWnMpj2f9mTqs6KPcodxjRe84hYLCVnDOjaxjQ3sYgurWU253/QVOIqbBD7jLiKWsJyZ1yLiFCc4TF+xawkvD7d8AEvJfTjDQ0Q84hJzCT1KHaQKoGRavsW/V2Kzp+/AakQ0Yxw72M+AzuxtKWc4IgYwmOrP/5Hsc3dZt+/TLvtXplmm+j61zL7ox5r8tjZvXD3gKbvpRHwAAAAASUVORK5CYII=",{"_type":83,"darkMuted":347,"darkVibrant":350,"dominant":352,"lightMuted":353,"lightVibrant":356,"muted":357,"vibrant":360},{"_type":85,"background":348,"foreground":87,"population":349,"title":87},"#444444",0.25,{"_type":85,"background":351,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#424242",{"_type":85,"background":348,"foreground":87,"population":349,"title":87},{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":355,"title":87},"#bcbcbc",0.15,{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":358,"foreground":87,"population":359,"title":87},"#7c7c7c",0.22,{"_type":85,"background":361,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#7f7f7f","PwiCAoASYt2iS88AAAAAAGs3hXhguGc=","logo_asturias.png","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/5927b3c1261f7cd05293b5ea45aa3a62868a4686-441x189.png","https://www.asturias.es/","128px",{"asset":368,"crop":7,"hotspot":7,"url":387,"width":366,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":369,"originalFilename":385,"url":386},{"_type":72,"blurHash":370,"dimensions":371,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":372,"palette":373,"thumbHash":384},"MHFPHS4n00-;9F00IU~qxuRj9F_3D%D%xu",{"_type":75,"aspectRatio":342,"height":343,"width":344},"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAACE4AAAhOAFFljFgAAAA4klEQVR4nJ3RyUoEUQyF4batdmjbeUDFAQcUJ1y4UteCLnQrrn3/V8gnkRSU6ELqwtnkkpP/JINBz4dpLGCCpq9PazaFMXawgVHW+pi0arCJI6wW7f8MOybDahxFxBIOynCtaOd/Re80tmoiYrZ2ldFOcIPb0lXV9iv+pDX5noy5dtFFkdN3cYZ7vOMTH3jDQ/5FxF4NHKdhkswU9jK2O3FOi+IOj3jCC17xjEusF0QCDVvCXHIWcg9bFeO8dJ0xI+Ii60WTxBk9D5O9fx+koq9U02HpuJTUSb9YSdIsU/0w+wILHnGAgalQKQAAAABJRU5ErkJggg==",{"_type":83,"darkMuted":374,"darkVibrant":376,"dominant":377,"lightMuted":379,"lightVibrant":380,"muted":381,"vibrant":383},{"_type":85,"background":348,"foreground":87,"population":375,"title":87},0.2,{"_type":85,"background":351,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":378,"foreground":98,"population":301,"title":87},"#c0c0c0",{"_type":85,"background":378,"foreground":98,"population":301,"title":87},{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":358,"foreground":87,"population":382,"title":87},0.17,{"_type":85,"background":361,"foreground":87,"population":95,"title":87},"PwiCAoABqZBmuJoAAAAAACRbcHy051Y=","logo_ayuntamiento.png","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/4dd668a7f4d661e18c61f45c460691d254314b8b-441x189.png","https://aviles.es/",{"asset":389,"crop":7,"hotspot":7,"url":407,"width":366,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":390,"originalFilename":405,"url":406},{"_type":72,"blurHash":391,"dimensions":392,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":394,"palette":395,"thumbHash":404},"M9D]o89FM{D%00xuxuRjM{t700j[%M%M~q",{"_type":75,"aspectRatio":393,"height":343,"width":318},2.1904761904761907,"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAACE4AAAhOAFFljFgAAAA40lEQVR4nK3S2ytEURQG8HOYMeOSGIRE86QwDSl3HiQPmPL//zP7p8U6OlHnQXZ9rX1Zl299a1dVx0Jd/XWh/oG5FuoO9EopA/S/CWAey1hPrGEDW7EvpaxiBcMMjvdR+u5iH5uR9JNZBpzgNlBKucY9HnCFS0yxl0Wm6XORfmEPomCVLW3jEe94xQxveEk7y8AI2slkz3hKe4Nxk7DOFo5xmkwnpZQjHKaNu3F20vhGkrtWF18JU8MelhKLiUavYZ4XUuvYB9OQ4AznSSS07HdN+RdaA4zCwbQ9xCj8f9+sefgAqMWpzbfL3bEAAAAASUVORK5CYII=",{"_type":83,"darkMuted":396,"darkVibrant":398,"dominant":399,"lightMuted":400,"lightVibrant":401,"muted":402,"vibrant":403},{"_type":85,"background":397,"foreground":87,"population":359,"title":87},"#3c3c3c",{"_type":85,"background":351,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":397,"foreground":87,"population":359,"title":87},{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":325,"title":87},{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":358,"foreground":87,"population":265,"title":87},{"_type":85,"background":361,"foreground":87,"population":95,"title":87},"PwiCAoAR0GqGd9kAAAAAAHdXh3dweLc=","logo_atelier.png","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/5fa63730f05a91a731e7ec69eac4f24ea134507e-414x189.png","https://www.atelieritd.org/",{"items":409},[410,426,444,452,469],{"link":411,"link___ast":416,"link___en":421,"text":137,"text___ast":137,"text___en":138},{"href":7,"internalLink":412,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":123,"_type":124,"slug":413,"slug___ast":414,"slug___en":415},{"_type":126,"current":127},{"_type":126,"current":129},{"_type":126,"current":131},{"href":7,"internalLink":417,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":123,"_type":124,"slug":418,"slug___ast":419,"slug___en":420},{"_type":126,"current":127},{"_type":126,"current":129},{"_type":126,"current":131},{"href":7,"internalLink":422,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":123,"_type":124,"slug":423,"slug___ast":424,"slug___en":425},{"_type":126,"current":127},{"_type":126,"current":129},{"_type":126,"current":131},{"link":427,"link___ast":432,"link___en":437,"text":442,"text___ast":443,"text___en":155},{"href":7,"internalLink":428,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":142,"_type":124,"slug":429,"slug___ast":430,"slug___en":431},{"_type":126,"current":144},{"_type":126,"current":146},{"_type":126,"current":148},{"href":7,"internalLink":433,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":142,"_type":124,"slug":434,"slug___ast":435,"slug___en":436},{"_type":126,"current":144},{"_type":126,"current":146},{"_type":126,"current":148},{"href":7,"internalLink":438,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":142,"_type":124,"slug":439,"slug___ast":440,"slug___en":441},{"_type":126,"current":144},{"_type":126,"current":146},{"_type":126,"current":148},"1.ª Edición","1er Edición",{"link":445,"link___ast":447,"link___en":449,"text":162,"text___ast":451,"text___en":163},{"href":7,"internalLink":446,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":159,"_type":159,"slug":7,"slug___ast":7,"slug___en":7},{"href":7,"internalLink":448,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":159,"_type":159,"slug":7,"slug___ast":7,"slug___en":7},{"href":7,"internalLink":450,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":159,"_type":159,"slug":7,"slug___ast":7,"slug___en":7},"Noticies",{"link":453,"link___ast":458,"link___en":463,"text":179,"text___ast":468,"text___en":180},{"href":7,"internalLink":454,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":167,"_type":124,"slug":455,"slug___ast":456,"slug___en":457},{"_type":126,"current":169},{"_type":126,"current":171},{"_type":126,"current":173},{"href":7,"internalLink":459,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":167,"_type":124,"slug":460,"slug___ast":461,"slug___en":462},{"_type":126,"current":169},{"_type":126,"current":171},{"_type":126,"current":173},{"href":7,"internalLink":464,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":167,"_type":124,"slug":465,"slug___ast":466,"slug___en":467},{"_type":126,"current":169},{"_type":126,"current":171},{"_type":126,"current":173},"Contactu",{"link":470,"link___ast":475,"link___en":480,"text":485,"text___ast":486,"text___en":487},{"href":7,"internalLink":471,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":184,"_type":124,"slug":472,"slug___ast":473,"slug___en":474},{"_type":126,"current":186},{"_type":126,"current":188},{"_type":126,"current":190},{"href":7,"internalLink":476,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":184,"_type":124,"slug":477,"slug___ast":478,"slug___en":479},{"_type":126,"current":186},{"_type":126,"current":188},{"_type":126,"current":190},{"href":7,"internalLink":481,"isInternalLink":80,"title_i18n":7},{"_id":184,"_type":124,"slug":482,"slug___ast":483,"slug___en":484},{"_type":126,"current":186},{"_type":126,"current":188},{"_type":126,"current":190},"Preguntas frecuentes","Preguntes frecuentes","Frequently asked questions",{"image":489,"imageMobile":501,"videoUrl":7,"videoUrlMobile":7},{"asset":490,"crop":7,"hotspot":7},{"altText":7,"metadata":491,"originalFilename":104,"url":105},{"_type":72,"blurHash":73,"dimensions":492,"hasAlpha":79,"isOpaque":80,"lqip":81,"palette":493},{"_type":75,"aspectRatio":76,"height":77,"width":78},{"_type":83,"darkMuted":494,"darkVibrant":495,"dominant":496,"lightMuted":497,"lightVibrant":498,"muted":499,"vibrant":500},{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},{"_type":85,"background":90,"foreground":87,"population":91,"title":87},{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},{"_type":85,"background":94,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":97,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":100,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":102,"foreground":87,"population":103,"title":87},{"asset":502,"crop":7,"hotspot":7},{"altText":7,"metadata":503,"originalFilename":104,"url":105},{"_type":72,"blurHash":73,"dimensions":504,"hasAlpha":79,"isOpaque":80,"lqip":81,"palette":505},{"_type":75,"aspectRatio":76,"height":77,"width":78},{"_type":83,"darkMuted":506,"darkVibrant":507,"dominant":508,"lightMuted":509,"lightVibrant":510,"muted":511,"vibrant":512},{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},{"_type":85,"background":90,"foreground":87,"population":91,"title":87},{"_type":85,"background":86,"foreground":87,"population":88,"title":87},{"_type":85,"background":94,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":97,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":100,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":102,"foreground":87,"population":103,"title":87},"Avilés, Asturias 2026",[515,521,529,536,540,544,550,556],{"background":516,"color":7,"page":517},"#D1E1BB",{"slug":518,"slug___ast":519,"slug___en":520},{"_type":126,"current":144},{"_type":126,"current":146},{"_type":126,"current":148},{"background":516,"color":7,"page":522},{"slug":523,"slug___ast":525,"slug___en":527},{"_type":126,"current":524},"1o-edicion-or-ensayar-lo-inesperado-2",{"_type":126,"current":526},"1a-edicion-or-ensayar-lo-inesperao-2",{"_type":126,"current":528},"1st-edition-or-rehearsing-the-unexpected-2",{"background":530,"color":531,"page":532},"#1C4766","white",{"slug":533,"slug___ast":534,"slug___en":535},{"_type":126,"current":127},{"_type":126,"current":129},{"_type":126,"current":131},{"background":530,"color":531,"page":537},{"slug":538,"slug___ast":7,"slug___en":7},{"_type":126,"current":539},"visita",{"background":530,"color":531,"page":541},{"slug":542,"slug___ast":7,"slug___en":7},{"_type":126,"current":543},"sala-de-prensa",{"background":530,"color":531,"page":545},{"slug":546,"slug___ast":548,"slug___en":549},{"_type":126,"current":547},"ecosistema",{"_type":126,"current":547},{"_type":126,"current":547},{"background":530,"color":531,"page":551},{"slug":552,"slug___ast":554,"slug___en":555},{"_type":126,"current":553},"recursos",{"_type":126,"current":553},{"_type":126,"current":553},{"background":516,"color":557,"page":558},"#513019",{"slug":559,"slug___ast":561,"slug___en":562},{"_type":126,"current":560},"sostenibilidad",{"_type":126,"current":560},{"_type":126,"current":560},{"asset":564,"crop":7,"hotspot":7},{"altText":7,"metadata":565,"originalFilename":588,"url":589},{"_type":72,"blurHash":566,"dimensions":567,"hasAlpha":79,"isOpaque":80,"lqip":571,"palette":572,"thumbHash":587},"e16*2PN{1QxEw]X8]#oIJTsl]#s+1QoIjcs.1QNexCa#AJS5s+sl$e",{"_type":75,"aspectRatio":568,"height":569,"width":570},0.9459459459459459,851,805,"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAVABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAQBAwUH/8QAIBAAAgIDAAEFAAAAAAAAAAAAAQIAAwQRIRITIjFRcf/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAMCBAX/xAAcEQEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAABAAMSUQIUIUH/2gAMAwEAAhEDEQA/APGKaET3Od/szkZC60DI2se5vnn1NqYxbrHkNrBysYpYpjWSZtsSRsxOkoWseKryJXZ0Settk2GgJl1zelSWA2REQLvbQY9PlSk5bXWMdljERN+PE+Tn58tz/9k=",{"_type":83,"darkMuted":573,"darkVibrant":576,"dominant":578,"lightMuted":579,"lightVibrant":581,"muted":583,"vibrant":585},{"_type":85,"background":574,"foreground":87,"population":575,"title":87},"#543c2c",0.03,{"_type":85,"background":577,"foreground":87,"population":329,"title":87},"#60340c",{"_type":85,"background":574,"foreground":87,"population":575,"title":87},{"_type":85,"background":580,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#874911",{"_type":85,"background":582,"foreground":98,"population":95,"title":87},"#f0ba89",{"_type":85,"background":584,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#884911",{"_type":85,"background":586,"foreground":87,"population":95,"title":87},"#e27a1c","TAgCDwIWiIfHeIiMgIdxSZd3Z3DcBscM","002_bienal_climatica.jpg","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/cb7e331d77caff4c537d4fe9c39dd1928f6f36d2-805x851.jpg","Bienal Climática",[592],{"title":593,"url":594},"Instagram","https://www.instagram.com/bienalclimatica/",[596,620],{"asset":597,"crop":7,"hotspot":7,"url":618,"width":619,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":598,"originalFilename":616,"url":617},{"_type":72,"blurHash":599,"dimensions":600,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":604,"palette":605,"thumbHash":615},"D9L#2+~q00_34n~q%M9FayIU",{"_type":75,"aspectRatio":601,"height":602,"width":603},2.9130434782608696,69,201,"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAHCAYAAAAIy204AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAABGklEQVR4nE3RTUsVYBAFYDeCYLlTIxVCXahdkEq5kCnXr8qFIhRBtaigyA8MDXFRGkEKIZFEFLVo5bpFf3CeGBjhvjAMc94zZzgzHejDA7zATUxhFrcxgzncwS1MYwn3CpvEFXR2XDw08BybWESrmhYqWpVzSLOEm228BvrRGxE9KXiAzxHxAdt4g522/AyvKx5jDXcj4ikOI+JVOcxYScF/EbGbBTbwDb/xB99r0JfCz/ATnyLiPX7hR/Jwmn8p+BdvsVqCF01JOsIWTgr/GhHnNexd/R8nni6Tk4Jp82NNfFlWHmEd83Wk+3iIJ9iPiD0s40ZF7jfrmRQcqiUnOIFhXMNA5ogYxFWMYiwixnEdI3kIXEI3LqPrP3t2yr5LWe+2AAAAAElFTkSuQmCC",{"_type":83,"darkMuted":606,"darkVibrant":608,"dominant":609,"lightMuted":610,"lightVibrant":612,"muted":613,"vibrant":614},{"_type":85,"background":348,"foreground":87,"population":607,"title":87},0.33,{"_type":85,"background":351,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":358,"foreground":87,"population":323,"title":87},{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":611,"title":87},0.35,{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":358,"foreground":87,"population":323,"title":87},{"_type":85,"background":361,"foreground":87,"population":95,"title":87},"PwiCAoAloLaHd3cAAAAAAHl4h4eAt4c=","logo4.svg","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/e32be857a499010effeae16075329cf9dafdb9e9-201x69.svg","https://fondationcarasso.org/es/","90px",{"asset":621,"crop":7,"hotspot":7,"url":638,"width":366,"widthMobile":285},{"altText":7,"metadata":622,"originalFilename":636,"url":637},{"_type":72,"blurHash":623,"dimensions":624,"hasAlpha":80,"isOpaque":79,"lqip":625,"palette":626,"thumbHash":635},"M6D0Go_300IU0000_3~qj[t700D%-;xu~q",{"_type":75,"aspectRatio":393,"height":343,"width":318},"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAACE4AAAhOAFFljFgAAAA00lEQVR4nKXS2UoDQRCF4YnEhUziLgjiblzwQu8E3/+5+pMTa8LghYJpOFRX0fV3V1V3XS1MSlux3SYLU8wwL+1sBEWPGzxjiVNs/wuKSWttH2/4xCvOW2u7ozaswX/5XQX6An3gCmc4wgIHpXmd66s9s9rPy35XVMA9XOMJF3hsrb3E1sujB9ziruxltWmJexxnFgMw9MMKnlRSDkaBvVdSXh8bePYB59LEkjcdl51JR4GnnEX1NhcN5a9+QsXjD2cSW/X8t2Gt/uP4b/7wx1qDvgB2TXS18P26oAAAAABJRU5ErkJggg==",{"_type":83,"darkMuted":627,"darkVibrant":628,"dominant":629,"lightMuted":630,"lightVibrant":631,"muted":632,"vibrant":634},{"_type":85,"background":348,"foreground":87,"population":325,"title":87},{"_type":85,"background":351,"foreground":87,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":378,"foreground":98,"population":359,"title":87},{"_type":85,"background":378,"foreground":98,"population":359,"title":87},{"_type":85,"background":354,"foreground":98,"population":95,"title":87},{"_type":85,"background":358,"foreground":87,"population":633,"title":87},0.09,{"_type":85,"background":361,"foreground":87,"population":95,"title":87},"PwiCAoAB1T/KN6wAAAAAAGlGlIlg6EU=","logo_porticus.png","https://cdn.sanity.io/images/uq0joxfx/production/00fb9bfa4ee982c51309e7ef476eb0a853b89548-414x189.png","https://www.porticus.com/",{"_id":184,"_type":124,"pageBuilder":640,"seo":7,"slug":1101,"slug___ast":1102,"slug___en":1103,"title":485},[641,1097],{"_type":642,"categories":643},"builderFAQBlock",[644,958],{"items":645,"title":956,"title___en":957},[646,667,736,789,866,887,935],{"text":647,"text___en":656,"title":665,"title___en":666},[648],{"_key":649,"_type":18,"children":650,"markDefs":655,"style":26},"10930e6ae33e",[651],{"_key":652,"_type":22,"marks":653,"text":654},"ee3190f806cc",[],"La Bienal Climática: arte, industria y territorio nace como fruto de una alianza entre diferentes instituciones, impulsada por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, el Principado de Asturias, el Ayuntamiento de Avilés y la Fundación Atelier itd. Cuenta también con el apoyo de la Fundación Daniel y Nina Carasso y el Community Arts Lab by Porticus",[],[657],{"_key":658,"_type":18,"children":659,"markDefs":664,"style":26},"63f5ddd579f8",[660],{"_key":661,"_type":22,"marks":662,"text":663},"9508b0a25b8d",[],"The Climate Biennial: Art, Industry and Territory was created as the result of an inter-institutional alliance integrated by the Ministry for Ecological Transition and Demographic Challenge (MITECO by its acronym in Spanish), the Ministry of Culture, the Ministry of Housing and Urban Agenda, the Principality of Asturias, the City Council of Avilés and the Atelier itd Foundation It also has the support of the Daniel and Nina Carasso Foundation and of the Community Arts Lab by Porticus",[],"¿Quién organiza la Bienal del Clima?","Who is organizing the Climate Biennial?",{"text":668,"text___en":701,"title":734,"title___en":735},[669,677,685,693],{"_key":670,"_type":18,"children":671,"markDefs":676,"style":26},"af8cd7ba2d38",[672],{"_key":673,"_type":22,"marks":674,"text":675},"569b1a3f70bd",[],"La Bienal Climática no parte de un tema cerrado ni de una imposición temática previa. La bienal propone un modelo nómada basado en la escucha profunda del territorio, de modo que la línea curatorial se define a partir de las particularidades de cada lugar.",[],{"_key":678,"_type":18,"children":679,"markDefs":684,"style":26},"c04ee58fecac",[680],{"_key":681,"_type":22,"marks":682,"text":683},"0d650d1ec297",[],"Los temas se identifican junto a agentes locales, teniendo en cuenta su historia, arquitectura, políticas públicas, lenguas y formas de vida. Para ello, la bienal utiliza metodologías artísticas e interdisciplinarias, como la cartografía crítica o la mediación cultural, que permiten leer el territorio desde nuevas perspectivas.",[],{"_key":686,"_type":18,"children":687,"markDefs":692,"style":26},"33d7e68ccc5b",[688],{"_key":689,"_type":22,"marks":690,"text":691},"da3dc3373c33",[],"Al cruzar el análisis del territorio con el clima atmosférico y el clima social, se configuran los ámbitos temáticos de cada edición.",[],{"_key":694,"_type":18,"children":695,"markDefs":700,"style":26},"194572b8bc28",[696],{"_key":697,"_type":22,"marks":698,"text":699},"6ced1ce50ab0",[],"Ver los temas de la primera edición en las secciones “programa expositivo”  y “programa público” .",[],[702,710,718,726],{"_key":703,"_type":18,"children":704,"markDefs":709,"style":26},"8b8e60c48ffb",[705],{"_key":706,"_type":22,"marks":707,"text":708},"699de8bc05dc",[],"The Climate Biennial does not start from a closed subject or a previous imposed subject. The biennial proposes a nomadic model based on deep listening of the territory, so that the curatorial line is defined based on the particularities of each location.",[],{"_key":711,"_type":18,"children":712,"markDefs":717,"style":26},"e257a37ac1b5",[713],{"_key":714,"_type":22,"marks":715,"text":716},"dbad43bb0f79",[],"Subjects are identified in collaboration with local agents, taking into account their history, architecture, public policies, languages and ways of life. To do this, the biennial uses artistic and interdisciplinary methodologies, such as critical cartography or cultural mediation, which allow the territory to be read from new perspectives.",[],{"_key":719,"_type":18,"children":720,"markDefs":725,"style":26},"228dbbd68d37",[721],{"_key":722,"_type":22,"marks":723,"text":724},"45cac91e18ef",[],"The subject areas of each edition are configured by crossing territory analysis with atmospheric climate and social climate.",[],{"_key":727,"_type":18,"children":728,"markDefs":733,"style":26},"c316d84bee2a",[729],{"_key":730,"_type":22,"marks":731,"text":732},"46927bcda992",[],"See the first edition topics in the sections \"exhibition programme\" and \"public programme\".",[],"¿La Bienal tiene alguna temática central o línea curatorial definida?","Does the Biennial have any main subject or defined curatorial line?",{"text":737,"text___en":762,"title":787,"title___en":788},[738,746,754],{"_key":739,"_type":18,"children":740,"markDefs":745,"style":26},"e7869c5f5a76",[741],{"_key":742,"_type":22,"marks":743,"text":744},"45cfe17e2d3f",[],"La selección de proyectos artísticos la realiza el equipo comisarial de la Bienal. En algunas líneas específicas —como residencias artísticas, adquisiciones o proyectos puntuales— contamos también con la colaboración de comisarias externas especializadas en arte y clima.",[],{"_key":747,"_type":18,"children":748,"markDefs":753,"style":26},"b3ddb48cf024",[749],{"_key":750,"_type":22,"marks":751,"text":752},"9f956ea47eae",[],"Debido al alto volumen de propuestas que recibimos, actualmente trabajamos únicamente mediante invitación directa por parte del equipo curatorial.",[],{"_key":755,"_type":18,"children":756,"markDefs":761,"style":26},"7f5ecd72e65a",[757],{"_key":758,"_type":22,"marks":759,"text":760},"dbdb8a33a26a",[],"Las futuras convocatorias públicas se anunciarán a través de nuestros canales oficiales.",[],[763,771,779],{"_key":764,"_type":18,"children":765,"markDefs":770,"style":26},"0b31a324128e",[766],{"_key":767,"_type":22,"marks":768,"text":769},"b788704e5937",[],"The selection of artistic projects is carried out by the biennial's curatorial team. In some specific areas —such as artistic residencies, acquisitions, or specific projects— we also collaborate with external curators specialized in art and climate.",[],{"_key":772,"_type":18,"children":773,"markDefs":778,"style":26},"cde184f94b62",[774],{"_key":775,"_type":22,"marks":776,"text":777},"b12dbc23dd5c",[],"Due to the high volume of proposals we receive, we currently work only by direct invitation from the curatorial team.",[],{"_key":780,"_type":18,"children":781,"markDefs":786,"style":26},"b9ec24be3a95",[782],{"_key":783,"_type":22,"marks":784,"text":785},"7852c8a7fce8",[],"Future public calls will be announced through our official channels.",[],"¿Es posible enviar una obra, proyecto artístico o propuesta expositiva para la próxima edición?","Is it possible to send a work, artistic project or exhibition proposal for the next edition?",{"text":790,"text___en":832,"title":864,"title___en":865},[791,816,824],{"_key":792,"_type":18,"children":793,"markDefs":815,"style":26},"5cb0d3a82a9b",[794,798,803,807,811],{"_key":795,"_type":22,"marks":796,"text":797},"bed27b646bc6",[],"La Bienal Climática ha puesto en marcha dos nuevos programas de residencias que vinculan el arte, la ciencia, la tecnología y la sociedad (ACTS) con las políticas públicas. A través de la colaboración con la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) y la Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN) del MITECO, la bienal ha iniciado las residencias ",{"_key":799,"_type":22,"marks":800,"text":802},"a36b1fdd9c8d",[801],"em","ACTS Meteo",{"_key":804,"_type":22,"marks":805,"text":806},"34f5b2f47977",[]," y ",{"_key":808,"_type":22,"marks":809,"text":810},"9c38fec680b4",[801],"ACTS Transiciones Justas",{"_key":812,"_type":22,"marks":813,"text":814},"939c265e66a4",[],", en las que 10 artistas trabajan junto a los equipos de la AEMET y CIUDEN en la creación de obras de arte. Estas residencias son comisariadas y no cuentan con convocatoria abierta.",[],{"_key":817,"_type":18,"children":818,"markDefs":823,"style":26},"b6fd2ef72dd1",[819],{"_key":820,"_type":22,"marks":821,"text":822},"95acc99b3635",[],"Por otro lado, la Bienal Climática ha iniciado una colaboración con la Factoría Cultural de Avilés para fortalecer su programa de residencias y vincularlo a la investigación climática y la creación interdisciplinar. En este caso, sí existe una convocatoria abierta con becas dirigidas a artistas locales, nacionales e internacionales.",[],{"_key":825,"_type":18,"children":826,"markDefs":831,"style":26},"4e5a4293058a",[827],{"_key":828,"_type":22,"marks":829,"text":830},"1dbbbca5b42c",[],"\n",[],[833,856],{"_key":834,"_type":18,"children":835,"markDefs":855,"style":26},"e6dd45fbfbce",[836,840,843,847,851],{"_key":837,"_type":22,"marks":838,"text":839},"a1309deb9bad",[],"The Climate Biennial has launched two new residency programmes that link art, science, technology and society (ACTS by its acronym in Spanish) with public policies. Through collaboration with the National Meteorology Agency (AEMET by its acronym in Spanish) and the City of Energy Foundation (CIUDEN by its short name in Spanish) of the MITECO, the biennial has started the ",{"_key":841,"_type":22,"marks":842,"text":802},"3723f02469df",[801],{"_key":844,"_type":22,"marks":845,"text":846},"820b383ac948",[]," and ",{"_key":848,"_type":22,"marks":849,"text":850},"41bd044bd87b",[801],"ACTS Fair Transitions ",{"_key":852,"_type":22,"marks":853,"text":854},"4aac9cd78269",[],"residencies, in which 10 artists work in collaboration with the AEMET and CIUDEN in the creation of works of art. These residencies are curated and not on an open call basis.",[],{"_key":857,"_type":18,"children":858,"markDefs":863,"style":26},"039fcbf5a0ed",[859],{"_key":860,"_type":22,"marks":861,"text":862},"38838e792888",[],"On the other hand, the Climate Biennial has started a collaboration with the Cultural Factory of Avilés to strengthen its residency programme and link it to climate research and interdisciplinary creation. In this case, there is an open call with fellowships meant for local, national and international artists.",[],"¿La Bienal ofrece programas de residencia?","Does the Biennale offer residency programmes?",{"text":867,"text___en":876,"title":885,"title___en":886},[868],{"_key":869,"_type":18,"children":870,"markDefs":875,"style":26},"7a0f7abf7a7e",[871],{"_key":872,"_type":22,"marks":873,"text":874},"f34f01602c1a",[],"Para recibir información actualizada sobre la Bienal Climática, suscríbete a nuestra newsletter.",[],[877],{"_key":878,"_type":18,"children":879,"markDefs":884,"style":26},"255f034a022c",[880],{"_key":881,"_type":22,"marks":882,"text":883},"01bd278bbd69",[],"To receive updated information about the Climate Biennial, subscribe to our newsletter.",[],"¿Cómo se puede recibir información actualizada sobre la Bienal?","How may I receive updated information about the Biennial?",{"text":888,"text___en":905,"title":933,"title___en":934},[889,897],{"_key":890,"_type":18,"children":891,"markDefs":896,"style":26},"aa8a0015daae",[892],{"_key":893,"_type":22,"marks":894,"text":895},"a40863abab95",[],"Si tienes otras preguntas, puedes contactar con nuestro equipo a través del siguiente enlace.",[],{"_key":898,"_type":18,"children":899,"markDefs":904,"style":26},"464726f0c92b",[900],{"_key":901,"_type":22,"marks":902,"text":903},"5da4765a1d47",[],"Te pedimos que completes todos los campos necesarios para que podamos responder a tu consulta con la mayor precisión posible. Debido al alto volumen de solicitudes, agradecemos tu paciencia mientras procesamos tu mensaje.",[],[906,925],{"_key":907,"_type":18,"children":908,"markDefs":922,"style":26},"4d6479f5a8dd",[909,913,918],{"_key":910,"_type":22,"marks":911,"text":912},"e73bc61fbfc8",[],"If you have other questions, you may contact our team through comunicacion@bienalclimatica.org or through the following ",{"_key":914,"_type":22,"marks":915,"text":917},"7e34e8cebe20",[916],"74085e2bafa0","link",{"_key":919,"_type":22,"marks":920,"text":921},"392ca2abdd8e",[],".",[923],{"_key":916,"_type":917,"href":924,"internalLink":7,"isInternalLink":79,"title":7},"https://bienalclimatica.org/ast/contactu/",{"_key":926,"_type":18,"children":927,"markDefs":932,"style":26},"9329060feeaa",[928],{"_key":929,"_type":22,"marks":930,"text":931},"4d4cd2fa1003",[],"We ask you to complete all the compulsory fields for us to be able to respond to your enquiry as accurately as possible. Due to the high volume of requests, we appreciate your patience while we process your message.",[],"¿Dónde se pueden realizar otras consultas?","Where may other enquiries be addressed?",{"text":936,"text___en":945,"title":954,"title___en":955},[937],{"_key":938,"_type":18,"children":939,"markDefs":944,"style":26},"bca79b3ffc64",[940],{"_key":941,"_type":22,"marks":942,"text":943},"de811178c1f7",[],"Los medios de comunicación pueden contactar con la Bienal Climática a través de nuestro formulario de contacto. Por favor, selecciona la opción «Medio de Comunicación» en el campo «Soy o pertenezco a» e indica el nombre de tu medio para que podamos dirigir tu consulta al equipo adecuado.",[],[946],{"_key":947,"_type":18,"children":948,"markDefs":953,"style":26},"bba7bdae7ba5",[949],{"_key":950,"_type":22,"marks":951,"text":952},"f0377df7ec6c",[],"The media may contact the Climate Biennial through our contact form [link]. Please select the \"Media\" option in the \"I am or belong to\" field and indicate the name of your media so that we may direct your enquiry to the appropriate team.",[],"¿Cómo pueden los medios de comunicación contactar con la Bienal Climática?","How may the media contact the Climate Biennial?","Información general","General information",{"items":959,"title":1095,"title___en":1096},[960,989,1058],{"text":961,"text___en":978,"title":987,"title___en":988},[962,970],{"_key":963,"_type":18,"children":964,"markDefs":969,"style":26},"a6560abf7fcc",[965],{"_key":966,"_type":22,"marks":967,"text":968},"3f1373f2bc8d",[],"La primera edición de la “Bienal Climática: arte, industria y territorio” se desarrollará en Avilés y en otros puntos de Asturias del 12 de junio al 20 de septiembre de 2026.",[],{"_key":971,"_type":18,"children":972,"markDefs":977,"style":26},"9fa2f5f0275a",[973],{"_key":974,"_type":22,"marks":975,"text":976},"6935cde33a5d",[],"Así, la bienal conecta con el territorio, sus gentes y sus políticas públicas, ayudando a visibilizar y activar transformaciones locales, al tiempo que contribuye al debate internacional sobre clima y gobernanza.",[],[979],{"_key":980,"_type":18,"children":981,"markDefs":986,"style":26},"c926e725efaa",[982],{"_key":983,"_type":22,"marks":984,"text":985},"bc324ec0d9a6",[],"The first edition of the Climate Biennial: Art, Industry and Territory will be held in Avilés and other parts of Asturias from June 12 to September 20, 2026.",[],"¿Cuándo se celebrará la Bienal Climática?","When will the Climate Biennial take place?",{"text":990,"text___en":1023,"title":1056,"title___en":1057},[991,999,1007,1015],{"_key":992,"_type":18,"children":993,"markDefs":998,"style":26},"3002fd459ded",[994],{"_key":995,"_type":22,"marks":996,"text":997},"825feccb231b",[],"La selección de Avilés y Asturias para acoger la primera edición de la Bienal Climática no es casual. Es un territorio que vive un momento clave de transformación, marcado por la transición industrial, los retos climáticos y la necesidad de imaginar nuevos modelos de desarrollo.",[],{"_key":1000,"_type":18,"children":1001,"markDefs":1006,"style":26},"495814534285",[1002],{"_key":1003,"_type":22,"marks":1004,"text":1005},"808e6bc5be5b",[],"Desde las instituciones públicas —y especialmente desde el Ayuntamiento de Avilés— se está impulsando una agenda de cambio orientada a construir una ciudad más sostenible, inclusiva y conectada con su entorno. Se trata de repensar el futuro industrial, revitalizar barrios y dar un papel central a la juventud como protagonista del presente y del futuro.",[],{"_key":1008,"_type":18,"children":1009,"markDefs":1014,"style":26},"c7370c8fb7b0",[1010],{"_key":1011,"_type":22,"marks":1012,"text":1013},"1c3ff0d63a12",[],"La Bienal se integra en este proceso como un agente activo y, en colaboración con el Ayuntamiento de Avilés y otros actores locales y regionales, trabaja sobre los desafíos que atraviesan Avilés y Asturias, acompañando sus múltiples transiciones.",[],{"_key":1016,"_type":18,"children":1017,"markDefs":1022,"style":26},"4f0a348c1b58",[1018],{"_key":1019,"_type":22,"marks":1020,"text":1021},"ac74a97a6226",[],"Así, la Bienal conecta con el territorio, sus gentes y sus políticas públicas, ayudando a visibilizar y activar transformaciones locales, al tiempo que contribuye al debate internacional sobre clima y gobernanza.",[],[1024,1032,1040,1048],{"_key":1025,"_type":18,"children":1026,"markDefs":1031,"style":26},"ed0e2c1b7168",[1027],{"_key":1028,"_type":22,"marks":1029,"text":1030},"c3d30942bed5",[],"The selection of Avilés and Asturias to host the first edition of the Climate Biennial is no coincidence. It is a territory that is experiencing a key moment of transformation, marked by industrial transition, climate challenges and the need to imagine new development models.",[],{"_key":1033,"_type":18,"children":1034,"markDefs":1039,"style":26},"4d08155b28f9",[1035],{"_key":1036,"_type":22,"marks":1037,"text":1038},"2ae55db9ea9b",[],"Public institutions —and especially the City Council of Avilés— are promoting an agenda for change aimed at building a more sustainable and inclusive city further connected with its environment. It is about rethinking the industrial future, revitalizing neighbourhoods and giving a central role to youth as the protagonist of the present and the future.",[],{"_key":1041,"_type":18,"children":1042,"markDefs":1047,"style":26},"221a0cfd3cc2",[1043],{"_key":1044,"_type":22,"marks":1045,"text":1046},"8fa1ab4b0337",[],"The Biennial is integrated into this process as an active agent and, in collaboration with the City Council of Avilés and other local and regional actors, works on the challenges that Avilés and Asturias are going through, accompanying their multiple transitions.",[],{"_key":1049,"_type":18,"children":1050,"markDefs":1055,"style":26},"106fc432742f",[1051],{"_key":1052,"_type":22,"marks":1053,"text":1054},"7156c81971a8",[],"Thus, the Biennial connects with the territory, its people and its public policies, supporting the visibility and activation of local transformations, while contributing to the international debate on climate and governance.",[],"¿Por qué la 1.ª edición es en Avilés / Asturias?","Why is the 1st edition in Avilés / Asturias?",{"text":1059,"text___en":1076,"title":1093,"title___en":1094},[1060,1068],{"_key":1061,"_type":18,"children":1062,"markDefs":1067,"style":26},"d7cefea1b42f",[1063],{"_key":1064,"_type":22,"marks":1065,"text":1066},"6a2b110bd640",[],"Sí. La actividad de la Bienal no se limita al período principal de exposición y diálogos. A lo largo del año organizamos encuentros, eventos y propuestas especiales que amplían la experiencia y mantienen vivo el proyecto.",[],{"_key":1069,"_type":18,"children":1070,"markDefs":1075,"style":26},"174bbe8b14ed",[1071],{"_key":1072,"_type":22,"marks":1073,"text":1074},"c56b113eec3e",[],"Para estar al tanto de todas las novedades, puedes seguirnos en redes sociales y suscribirte a nuestra newsletter, donde compartimos información actualizada sobre nuestras actividades.",[],[1077,1085],{"_key":1078,"_type":18,"children":1079,"markDefs":1084,"style":26},"b0d8f38bfd32",[1080],{"_key":1081,"_type":22,"marks":1082,"text":1083},"750889b15052",[],"Yes. The activity of the biennial is not limited to the main period for exhibition and debates. Throughout the year we organize meetings, events and special proposals that expand the experience and keep the project alive.",[],{"_key":1086,"_type":18,"children":1087,"markDefs":1092,"style":26},"25fa05a1caa4",[1088],{"_key":1089,"_type":22,"marks":1090,"text":1091},"b9ea987fb7d6",[],"To keep up to date with all news, you may follow us on social media and subscribe to our newsletter, where we share updated information about our activities.",[],"¿Se realizan actividades fuera del período del  programa expositivo y público de la bienal?","Are there any activities taking place outside the period of the biennial's exhibition and public programme?","Sobre la 1.ª edición","About the 1st edition",{"_type":1098,"desktop":1099,"mobile":1100},"builderSpacing","lg","md",{"_type":126,"current":186},{"_type":126,"current":188},{"_type":126,"current":190},1776350041818]