Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
ENG
ESP
AST
Menu

Participants

Abelardo Gil-Fournier_Retrato_Fotografía de María Andueza (1) (2)
Duelos y Júbilos
Colección Arte y Clima

Abelardo Gil-Fournier

Palacio de Valdecarzana

Diseño sin título (18)
Duelos y Júbilos

Agnes Essonti

Antigua Pescadería o La Grapa

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (16)
Industrias presentes
Residencias ACTS

Alba Matilla

Factoría Cultural

Álex Galán_Retrato
Arte y Sentido de lo público

Alex Galán

Diseño sin título (20)
Duelos y Júbilos

Amanda Piña

Palacio Camposagrado (ESAPA)

oji
Industrias presentes
Colección Arte y Clima
Residencias ACTS

Andrea Molina Cuadro

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (5)
Industrias presentes

Antje Ehmann & Harun Farocki

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (35)
Industrias presentes
Colección Arte y Clima

Asunción Molinos

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (12)
Duelos y Júbilos
Colección Arte y Clima

Belén Rodríguez

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Diseño sin título (41)
Industrias presentes

Benjamín Menéndez

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Captura de pantalla 2026-05-21 a la(s) 3.22.38 p.m.
Industrias presentes

Carolina Caycedo

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Chioma Ebinama_Retrato_Fotografía Sasha Arutyunova
Duelos y Júbilos

Chioma Ebinama

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Diseño sin título (37)
Industrias presentes
Colección Arte y Clima
Residencias ACTS

Elena Lavellés

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (11)
Industrias presentes

Elisa Cuesta

Espacio Portus

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (17)
Weather Station
Colección Arte y Clima
Residencias ACTS

Enar de Dios Rodríguez

La Noria

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.58.22 p.m.
Industrias presentes
Colección Arte y Clima

Gabriela Bettini

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Jorge Yeregui_Retrato (1) (1)
Exhibitions in Dialogue

Jorge Yeregui

Centro Niemeyer

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (6)
Industrias presentes

Kela Coto

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (26)
Exhibitions in Dialogue

La Benéfica de Piloña

Parque de Ferrera

Raposu Roxu_Retrato (1)

Laura Lara Sánchez (Raposu Roxu)

Parque de Ferrera

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.59.29 p.m.
Exhibitions in Dialogue

Laura Palau

Centro Niemeyer

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 9.01.31 p.m.
Industrias presentes

Lawrence Abu Hamdan

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (40)
Industrias presentes
Colección Arte y Clima
Residencias ACTS

Mario Santamaría

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (10)
Weather Station

Marion Balac

Escuela de Artes y Oficios

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.40.02 p.m.
Industrias presentes
Industria y sociedad

Massimiliano Mollona & Oliver Ressler

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (21)
Exhibitions in Dialogue

Mónica Armantina

La Curtidora

Mónica Cofiño_retrato
Arte y Sentido de lo público

Mónica Cofiño (La Xata la Rifa)

Captura de pantalla 2026-06-07 a la(s) 10.35.32 p.m.
Weather Station

Nadia Penella

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (12)
Industrias presentes

Naiza Khan

Espacio Portus

Diseño sin título (32)
Industrias presentes
Colección Arte y Clima
Residencias ACTS

Natalia Domínguez

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (34)
Industrias presentes
Residencias ACTS

Noemí Iglesias Barrios

Factoría Cultural

Nomad Garden_Retrato (1) (1)

Nomad Garden

néxodos-22-1024x683
Arte y Sentido de lo público

Néxodos

OMG
Industrias presentes

Olmo Cuña

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Otobong Nkanga_Retrato
Industrias presentes

Otobong Nkanga

Espacio Portus

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.26.48 p.m.
Arte y Sentido de lo público

Paisanaje

prai5
Industrias presentes

Priyageetha Dia

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Rotor Studio_Retrato (1)
Weather Station
Colección Arte y Clima
Residencias ACTS

Rotor Studio

Escuela de Artes y Oficios

Diseño sin título (28)
Duelos y Júbilos

Sara García

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Captura de pantalla 2026-05-21 a la(s) 3.53.28 p.m.
Exhibitions in Dialogue

Sonia Navarro

Centro Niemeyer

Diseño sin título (30)
Duelos y Júbilos

Vir Andrés Hera

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Diseño sin título (56) (1) (1)
Weather Station
Colección Arte y Clima
Residencias ACTS

Víctor Mazón

Escuela de Artes y Oficios

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (19)
Industrias presentes
Colección Arte y Clima

irene grau

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Alex Galán

Álex Galán_Retrato
BIO

Álex Galán (Corvera, 1988) is a filmmaker and audiovisual artist whose work is defined by a radically independent approach. Following in the tradition of master filmmaker Werner Herzog, he has pursued filmmaking and expeditions in equal measure.

His filmography includes Salvajes (2022), a controversial docu-western exploring the wolf conflict; Il Mulín (2023), awarded at the 61st edition of the Gijón International Film Festival (FICX); Territory (2023), starring Darko Perić and premiered on German television, which was subsequently screened at festivals in Russia, Italy, Colombia and South Korea, as well as in the Official Selection of the Atlàntida Mallorca Film Fest; and Valle blanco, gallo negro (2025), filmed in the Asturian mountains and selected to open the Official Section of the Santander Film Festival.

His films have been selected for prestigious international festivals, including those of Turin, Cairo and Moscow. In 2025, he began production on his fifth feature-length film, a documentary exploring cinema in the Arctic.

Work

La cabaña que quería ser bosque

2026
Projection
Duration: 15 min

Arte y Sentido de lo público

La cabaña que quería ser bosque será un cortometraje documental que juega con el formato y las líneas temporales. La pieza funciona como una falsa cápsula del tiempo que reconstruye un imaginario archivo de recuerdos que tal vez existieron durante los años indefinidos en los que un grupo de activistas culturales recuperó los teitos de las antiguas brañas de Teverga y Somiedo. Imaginemos que pudiésemos encontrar antiguas grabaciones perdidas del mantenimiento del Machu Pichhu o el levantamiento de Angkor Wat.

En ese hipotético (e imposible) caso podríamos no solo contemplar aquellas construcciones originales sino también escuchar los sonidos y visualizar los gestos de quienes mantenían el territorio. En las brañas de teitos ocurre igual, solo que el tiempo actual nos permite construir las grabaciones que se perderán y se encontrarán en el futuro. El trabajo audiovisual experimentará con el formato constituyendo un álbum de recuerdos estáticos y en movimiento que fijen en nuestra actualidad un periodo que podría mantenerse en el tiempo solo gracias al asociacionismo y al activismo cultural vinculado al territorio.

Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
ENG
ESP
AST
Menu
001_bienal_climatica_hero