Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
AST
ESP
ENG
Menú

Participantes

Abelardo Gil-Fournier_Retrato_Fotografía de María Andueza (1) (2)
Duelos y allegríes
Colección Estatal d’Arte y Clima

Abelardo Gil-Fournier

Palacio de Valdecarzana

Diseño sin título (18)
Duelos y allegríes

Agnes Essonti

Antigua Pescadería o La Grapa

Colorado-River-Delta-2-Burtynsky.jpg
Esposiciones en diálogu

Agua. Edward Burtynsky

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (16)
Industries presentes
Residencies ACTS

Alba Matilla

Factoría Cultural

Álex Galán_Retrato
Arte y Sentíu de lo público

Alex Galán

Diseño sin título (20)
Duelos y allegríes

Amanda Piña

Palacio Camposagrado (ESAPA)

oji
Industries presentes
Colección Estatal d’Arte y Clima
Residencies ACTS

Andrea Molina Cuadro

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (5)
Industries presentes

Antje Ehmann & Harun Farocki

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (35)
Industries presentes
Colección Estatal d’Arte y Clima

Asunción Molinos

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (12)
Duelos y allegríes
Colección Estatal d’Arte y Clima

Belén Rodríguez

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Diseño sin título (41)
Industries presentes

Benjamín Menéndez

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

467c3b43-2ee7-44eb-bb0c-793662fd03cc
Esposiciones en diálogu

Bibliokepos

Biblioteca de La Luz

Captura de pantalla 2026-05-21 a la(s) 3.22.38 p.m.
Industries presentes

Carolina Caycedo

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Chioma Ebinama_Retrato_Fotografía Sasha Arutyunova
Duelos y allegríes

Chioma Ebinama

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Diseño sin título (37)
Industries presentes
Colección Estatal d’Arte y Clima
Residencies ACTS

Elena Lavellés

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (11)
Industries presentes

Elisa Cuesta

Espacio Portus

Leer la cabaña de Mónica Armantina con la Escuela de Teitáu Bienal    - ©Nico Rodríguez-4
Esposiciones en diálogu

En Colectivo

La Curtidora

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (17)
Estación Meteo
Colección Estatal d’Arte y Clima
Residencies ACTS

Enar de Dios Rodríguez

La Noria

slide-web-NATURALEZAS-VIVAS-XVII-BEAU
Esposiciones en diálogu

Flujos Comunes

Centro Niemeyer

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.58.22 p.m.
Industries presentes
Colección Estatal d’Arte y Clima

Gabriela Bettini

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Naturalezas-Vivas
Esposiciones en diálogu

Inauguración de las exposiciones Naturalezas Vivas y Flujos Comunes

Centro Niemeyer

Jorge Yeregui_Retrato (1) (1)
Esposiciones en diálogu

Jorge Yeregui

Centro Niemeyer

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (6)
Industries presentes

Kela Coto

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (26)
Arte y Sentíu de lo público

La Benéfica de Piloña

Parque de Ferrera

Raposu Roxu_Retrato (1)
Arte y Sentíu de lo público

Laura Lara Sánchez (Raposu Roxu)

Parque de Ferrera

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.59.29 p.m.
Esposiciones en diálogu

Laura Palau

Centro Niemeyer

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 9.01.31 p.m.
Industries presentes

Lawrence Abu Hamdan

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (40)
Industries presentes
Colección Estatal d’Arte y Clima
Residencies ACTS

Mario Santamaría

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (10)
Estación Meteo

Marion Balac

Escuela de Artes y Oficios

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.40.02 p.m.
Industries presentes
Indústries y sociedá

Massimiliano Mollona & Oliver Ressler

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (21)
Esposiciones en diálogu

Mónica Armantina

La Curtidora

Mónica Cofiño_retrato
Arte y Sentíu de lo público

Mónica Cofiño (La Xata la Rifa)

Captura de pantalla 2026-06-07 a la(s) 10.35.32 p.m.
Estación Meteo
Arte y Sentíu de lo público

Nadia Penella

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (12)
Industries presentes

Naiza Khan

Espacio Portus

Diseño sin título (32)
Industries presentes
Colección Estatal d’Arte y Clima
Residencies ACTS

Natalia Domínguez

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Diseño sin título (34)
Industries presentes
Residencies ACTS

Noemí Iglesias Barrios

Factoría Cultural

Nomad Garden_Retrato (1) (1)
Esposiciones en diálogu
Arte y Sentíu de lo público

Nomad Garden

Biblioteca de La Luz

néxodos-22-1024x683
Arte y Sentíu de lo público

Néxodos

OMG
Industries presentes

Olmo Cuña

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Otobong Nkanga_Retrato
Industries presentes

Otobong Nkanga

Espacio Portus

Captura de pantalla 2026-05-20 a la(s) 8.26.48 p.m.
Arte y Sentíu de lo público

Paisanaje

prai5
Industries presentes

Priyageetha Dia

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

Rotor Studio_Retrato (1)
Estación Meteo
Colección Estatal d’Arte y Clima
Residencies ACTS

Rotor Studio

Escuela de Artes y Oficios

Diseño sin título (28)
Duelos y allegríes

Sara García

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Captura de pantalla 2026-05-21 a la(s) 3.53.28 p.m.
Esposiciones en diálogu

Sonia Navarro

Centro Niemeyer

Diseño sin título (30)
Duelos y allegríes

Vir Andrés Hera

Palacio Camposagrado (ESAPA)

Diseño sin título (56) (1) (1)
Estación Meteo
Colección Estatal d’Arte y Clima
Residencies ACTS

Víctor Mazón

Escuela de Artes y Oficios

3-FONTCUBERTA-—-NIEMEYER.jpg
Esposiciones en diálogu

What Darwin missed. Joan Fontcuberta

Centro Niemeyer

Su obra analiza críticamente los regímenes contemporáneos de producción de imágenes, especialmente en relación con la guerra, la tecnología, el trabajo y la vigilancia, mostrando cómo las imágenes (19)
Industries presentes
Colección Estatal d’Arte y Clima

irene grau

Campus de España de la Universidad ArcelorMittal

57b296106abdf14039595b4279fec9520a43e70c-2638x1142
Esposiciones en diálogu

¡Aquí hay petróleo!

Centro Municipal de Arte y Exposiciones de Avilés (CMAE)

Alex Galán

Álex Galán_Retrato
BIO

Álex Galán (Corvera, 1988) ye cineasta y creador audiovisual, con un estilu radicalmente independiente. Siguiendo la escuela del maestru Werner Herzog, dirixó películes y desarrolló espediciones a partes iguales.

La so filmografía inclúi: Salvajes (2022), polémicu docu-western sobre'l conflictu del llobu; Il Mulín (2023), premiada na 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de Xixón (FICX); Territory (2023), protagonizada por Darko Perić y estrenada na televisión alemana, con presencia en festivales de Rusia, Italia, Colombia, Corea y na seición oficial del Atlàntida Mallorca Film Fest; y Valle blanco, gallo negro (2025), rodada nos montes asturianos ya inaugurando la seición oficial del Festival de Cine de Santander. Les sos películes fueron escoyíes en festivales internacionales de prestíu como Turín, El Cairu y Moscú. En 2025 entamó'l rodaxe del so quintu llargumetraxe, un documental sobre'l cine nel Árticu.

Obra

La cabaña que quería ser bosque

2026

Proyección

15:00 min

Arte y Sentíu de lo público

La cabaña que quería ser bosque será un cortometraje documental que juega con el formato y las líneas temporales. La pieza funciona como una falsa cápsula del tiempo que reconstruye un imaginario archivo de recuerdos que tal vez existieron durante los años indefinidos en los que un grupo de activistas culturales recuperó los teitos de las antiguas brañas de Teverga y Somiedo. Imaginemos que pudiésemos encontrar antiguas grabaciones perdidas del mantenimiento del Machu Pichhu o el levantamiento de Angkor Wat.

En ese hipotético (e imposible) caso podríamos no solo contemplar aquellas construcciones originales sino también escuchar los sonidos y visualizar los gestos de quienes mantenían el territorio. En las brañas de teitos ocurre igual, solo que el tiempo actual nos permite construir las grabaciones que se perderán y se encontrarán en el futuro. El trabajo audiovisual experimentará con el formato constituyendo un álbum de recuerdos estáticos y en movimiento que fijen en nuestra actualidad un periodo que podría mantenerse en el tiempo solo gracias al asociacionismo y al activismo cultural vinculado al territorio.

Lugar de proyección: Casa Municipal de Cultura

Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
Álex Galán_La cabaña que quería ser bosque_Rodaje_2026
AST
ESP
ENG
Menú
001_bienal_climatica_hero